柴油发电机不给电瓶充电的维修方法如下：
1. 检查柴油发电机的工作状态，确保它的油路、电路、气路都正常。
2. 检查柴油发电机的转速是否达到额定值，如果转速过低会影响发电机的输出功率，导致无法给电瓶充电。
3. 检查柴油发电机的频率是否在50Hz左右，如果频率不正确会影响发电机的功率因数，从而影响充电效果。
4. 检查电瓶的状态，如果电瓶已经老化或损坏，需要及时更换新的电瓶。
5. 如果以上方法都无效，可以考虑更换柴油发电机或调节电瓶的充电电路。
以上是一种较为常见的维修方法，如果还有其他问题，建议寻求人员的帮助。
